https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/07/745_333043.html
'Jack In The Box': BTS' J-Hope goes solo, lays bare ambitions, anguish
'Jack In The Box': BTS' J-Hope goes solo, lays bare ambitions, anguish
www.koreatimes.co.kr
J-Hope becomes first BTS member to release solo album
제이홉, BTS 멤버 중 첫 솔로 출격
bare = naked = uncovered = exposed = bald = hairless = treeless 벌거벗은, 맨, 헐벗은, (신체의 일부를)드러내다
outright = explicit = frank = pure = sheer = lucid = candid = perspicuous = bald = bare = straightforward = outspoken = forthright 노골적인, 명확한, 분명한, 솔직한
ambition 야망, 야심, 의욕
aspiration 열망, 포부, 염원
gumption 용기, 배짱, 진취성, 상황대처능력
desire = craving = longing = will = drive = appetite 욕구, 갈망, 바람, 욕정
deternimation 투지, 결정, 확인, 측정, 계산
morale = fighting spirit 사기, 의욕, 투지
enthusiasm = passion = eagerness = fervor = zeal = ardor 열정, 열의, 열광, 열광하는 대상
anguish = agony = distress = anxiety = suffering = torment = misery = pain 고통, 고뇌, 괴로움
predicament = quandary = dilemma = conundrum = hot potato = blind alley 곤궁, 고난, 어려움, 난제, 딜레마, 막다른 골목, 난감한 상황, 곤란한 상황
gist = nub = crux = the essentials = the main point = substance 요지, 핵심
release solo album 솔로 앨범을 발표하다
full-length album = regular album = full album 정규 앨범
When J-Hope of K-pop sensation BTS revealed the title of his debut solo album, "Jack In The Box," many people guessed it would give off a fun and playful vibe that suits his bright and positive image.
K팝 돌풍을 일으킨 방탄소년단의 제이홉이 첫 솔로 앨범명 ‘잭 인 더 박스'를 공개했을 때 많은 이들은 그의 밝고 긍정적인 이미지에 어울리는 즐겁고 장난스러운 분위기를 보여줄 것으로 예측했다.
sensation 센세이션, 선풍, 돌풍, 느낌, 돌풍을 일으킨 것
behemoth 거대기업, 조직체
vehement = forceful = fervent = ardent = avid 격렬한, 맹렬한, 열렬한
A-lister 일류인, 대단히 인기있는 사람
celeb = celebrity = personality = big name = public figure = big shot = tycoon = magnate = heavyweight 거물, 유명인사
give off 풍기다, (냄새/열/빛을)내다, 발하다
playful = light-hearted = full of fun = amusing = fun = joyful 장난스러운, 즐거운, 재밌는, 장난기 많은
vibe 분위기, 느낌, 낌새, (감정을)발산시키다, ~에 영향을 주다
mood = air = ambience = atmosphere = climate = feelings = temper = image = tone = feel = aura 분위기, 느낌, 풍조
suit 어울리다, 맞다, 괜찮다, 편리하다, 정장
bright and positive 밝고 긍정적인
However, the 28-year-old singer defied all expectations. "Jack In The Box," which came out at 1 p.m., Friday (KST), turned out to be a dark and weighty album with profound resonance, which highlights his anguish and struggles.
그러나 이28세 아티스트는 모든 예상을 뒤엎었다. 금요일 오후 1시(한국시간)에 발매한 솔로 앨범 ‘잭 인 더 박스'는 어둡고 무거운 한편 그의 괴로움과 분투를 조명하며 심오한 울림을 준다.
defy 반항하다, 저항하다, 거역하다, (믿기/설명/묘사 등이)거의 불가능하다, (기이할 정도로)잘 견뎌내다
defiance (공개적으로 하는)반항, 저항
defy one's expectations 기대를 저버리다, 예상을 뛰어넘다, 예상을 뒤엎다
come out = release = launch = uncover = reveal = unveil = publish 발매하다, 발표하다, 드러나다, 출시하다
turn out 모습을 드러내다, (일/진행/결과가 특정 방식으로)되다, 되어가다
dark and weighty 어둡고 무거운
profound = deep = serious 심오한, 깊은, 엄청난, 뜻깊은
resonance = echo = reverberation = sympathy 울림, 공명, 공감, 반향
repercussion = consequence = reverberation (어떤 사건이 초래한, 보통 좋지 못한, 간접적인) 영향, 결과
highlight = underscore = stress = underline = emphasize 강조하다
anguish = agony = distress = anxiety = suffering = torment = misery = pain 고통, 고뇌, 괴로움
struggle = strive = endeavor = grapple = wrestle 힘겹게 나아가다, 투쟁, 분투, 몸부림
"'Jack In The Box' zooms in on my authentic thoughts, ambitions and passion," J-Hope said in a video released by his record label Big Hit Music a few hours ahead of the album's release. The singer did not hold a press event to promote the album.
제이홉은 앨범 발매 전 소속사 빅히트 뮤직이 공개한 영상에서 "‘잭 인더 박스'에는 제 솔직한 생각과 열정, 포부가 가득 담겼다"고 전했다. 제이홉은 앨범 발매 기자 회견을 열지는 않았다.
zoom in on = take a close-up of = play up = revolve around ~에 주목하다, 확대하다, 줌 렌즈로 클로즈업해서 잡다
authentic = realistic = real = genuine = true 진짜인, 정확한, 진본인
ambition 야망, 야심, 의욕
aspiration 열망, 포부, 염원
gumption 용기, 배짱, 진취성, 상황대처능력
desire = craving = longing = will = drive = appetite 욕구, 갈망, 바람, 욕정
deternimation 투지, 결정, 확인, 측정, 계산
morale = fighting spirit 사기, 의욕, 투지
passion = enthusiasm = eagerness = fervor = zeal = ardor 열정, 열의, 열광, 열광하는 대상
record label = record company 음반회사
management agency = entertainment company 소속사
promote = tout = advertise = publicize 알리다, 광고하다, 홍보하다, 선전하다
"It carries two lead singles, 'MORE' and 'Arson.' The former is a song about my ambitions and greed hidden inside a box, while the latter is a tune about myself agonizing at a crossroads after getting out of that box. I tackled a lot of new challenges to make this album, trying to showcase my unexplored side," he explained.
제이홉은 "이번 앨범에는 더블 타이틀곡 ‘모어(MORE)'와 ‘방화(Arson)'가 담겨있다. ‘모어'가 상자 안에 숨겨진 나의 야망과 욕심에 대한 곡이라면, ‘방화'는 내가 상자를 벗어난 후 어떤 선택을 할지에 관한 고민을 담은 곡이다. 이번 앨범을 만들기 위해 보여준 적 없는 모습을 드러내면서 여러 새로운 도전을 했다"고 덧붙였다.
lead single = title song [tune] = title track 타이틀곡
arson 방화
carry out an arson attack 방화를 저지르다
ambition 야망, 야심, 의욕
greed 탐욕, 식탐
greedy 탐욕스러운, 욕심이 많은
lust (아주 강한) 욕망, 열의, (애정이 동반되지 않은)성욕, 욕정
bloodlust (살인/폭력의)강한 충동
agonize 고민하다, 고뇌하다
agony = anguish = angst = distress = anxiety = suffering = torment = misery = pain 고통, 고뇌, 괴로움
at a crossroads 교차로에서, (중대결정을 해야하는)기로에서
statnd at [reach] a crossroads = stand a a fork = stand at turning point = stand at watershed moment = stand at transition period 기로에 서다, 전화점에 서다, 과도기에 서다, 갈림길에 서다
get out of ~에서 나오다, 도망치다, ~에서 내리다, ~에서 ~을 받아내다
tackle 씨름하다, 맞붙다, 해결하다
showcase = display = show = reveal 보여주다, 선보이다unexplored = undiscovered = undeveloped = unexploited = uncharted = unknown 탐험되지 않은, 미지의, 발견되지않은pristine = unspoiled = immaculate = spotless = perfect = untouched 완전 새 것 같은, 아주 깨끗한, 오염되지 않은, 자연 그대로의
J-Hope asked people to listen to the tracks in the order listed, as they are organically connected.
제이홉은 전곡이 유기적으로 연결된 만큼 순서대로 수록곡을 들어달라고 부탁했다.
list = enumerate (특정 순서로)열거하다, 리스트를 작성하다
organically 유기적으로, 유기농으로
organicaaly connected 유기적으로 연결된
Big Hit Music elaborated that "Jack In The Box" is a testament to J-Hope's musical maturity.
빅히트뮤직은 제이홉의 음악적 성장을 입증하는 앨범이 ‘잭 인 더 박스'라고 설명했다.
eleborate = expand = go into detail = explain 설명하다, 말을 덧 붙이다
testament = testimony = evidence = proof 증거
testament to ~에 대한 증거
maturity = ripeness = maturation = full growth = complete growth 성숙함, 성장, 원숙함, 성인임, 성숙한 상태, 만기
The singer actively took part in the album's creative process as well, collaborating with American artist and designer KAWS to make its cover.
제이홉은 미국 아티스트 겸 디자이너 카우스(KAWS)와 협업해 앨범 커버를 완성하며 음악 외에 앨범 제작 과정에도 적극적으로 참여했다.
actively = positively = lively = briskly = vigorously 적극적으로, 활달히, 힘차게
take part in = participate in = engage in ~에 참여하다, ~에 가담하다
creative process 창작과정, 창의적 과정
as well = also = too = either ~도, ~또한
collaborate with = cooperate with = work together = join hands with = team up with = join forces with 협력하다, 협업하다
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글