https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/07/743_332633.html
Korea seeks to launch space economy via moon landing project
Korea seeks to launch space economy via moon landing project
www.koreatimes.co.kr
Danuri lunar orbiter to be launched on Aug. 3
달 궤도선 ‘다누리', 다음 달 3일 발사 예정
seek = pursue = look for = find = aim at = have an eye on = be after 추구하다, 노리다, 찾다, 구하다, 쫒다
space economy 우주 경제
moon landing 달 착륙
moon exploration = lular exploration 달 탐사, 탈 탐험
orbiter = satellite = probe (행성·달 주위를 도는) 궤도 선회 우주선, 인공위성
put a satellite into orbit 위성을 궤도에 올리다
launch a satellite into orbit 위성을 궤도에 발사하다
Korea is set to launch its first lunar orbiter, the Danuri, aboard SpaceX's rocket in the United States on August 3. The successful launch of the Danuri will mark the first step for Korea to join the space economy following other advanced countries active in the field, according to industry experts and government officials.
한국은 다음 달 3일 첫 달 궤도선인 다누리를 미국에서 스페이스X의 로켓에 싣고 발사할 예정이다. 다누리의 성공적인 발사는 우리가 우주 경제 분야에서 활약하는 다른 선진국에 이어 우주 경제에 진출하는 첫걸음이라고 업계 전문가와 정부 관리들은 전했다.
be set to = be due to = plan to = be scheduled to = be slated to = be expected to = be going to ~할 예정이다
aboard = on board 탄, 탑승한, 승선한
successful launch 성공적인 발사
mark 표시하다, 기념하다, 흔적을 내다, 자국을 내다
the first step 첫번째 단계, 첫 걸음
cornerstone = foundation stone = foundation = groundwork = base 주춧돌, 초석
stepping stone = toehold = footing = foothold 디딤돌, 발판, 기반, 토대
baby step = small step 작은 발걸음(더 큰 과제의 완성을 향한 작은 노력, 첫 단계), 걸음마
mainstay = main pillar = backbone = leading figure = key man = a prop = a support 중심, 대들보, 기둥, 중추
advanced countries = developed countries 선진국
developing countries 개발 도상국
emerging countries 신흥국가
less developed countries = underdeveloped countires = backward countries 후진국
The space economy refers to the economy beyond our planet, including exploring deep space, extracting resources that are rare on Earth and developing technologies necessary for space exploration.
우주경제는 심우주 탐사, 지구에서의 희귀 자원 추출, 우주탐사에 필요한 기술 개발 등 지구 너머의 경제를 의미한다.
refer to 언급하다, 지칭하다, ~을 나타내다, ~와 관련이 있다
be referred to ~로 회부되다, ~에 문의하다, ~에 참고되다
be referred to as ~라 불리다
explore 탐험하다, 탐사하다
exploration 탐사, 탐험, 답사, 탐구
deep spce 심우주, 먼 우주 공간
extract 추출하다, 뽑다, 얻어내다 뜯어내다, 발췌, 초록, 추출물
abstract = educe 끌어내다, 추출하다, 추상화, 개요, 초록
rare = uncommon = unique = unusual = exceptional = extraordinary 드문, 희귀한, 보기 힘든, 진귀한
half-boiled = underdone = rare 설익은, 살짝 익힌
necessary = essential = indispensable = paramount = inevitable = vital = critical 필수적인, 중요한
space exploration 우주 탐험, 우주탐사
Space-related industries are drawing a lot of attention for their vast growth potential. In 2017, Morgan Stanley projected the global space industry to grow in size from $348 billion at the time to around $1 trillion by 2040. Meanwhile, Bank of America predicted in 2020 that the industry will grow in size to $1.4 trillion by 2030, showing that the growth potential of the industry is rising sharply.
우주 관련 산업은 무한한 성장 잠재력 때문에 많은 주목을 받고 있다. 모건 스탠리는 전 세계 우주 산업 규모를 2017년 3,480억 달러에서 2040년에는 약 1조 달러로 성장할 것으로 예상했다. 한편, 2020년 뱅크오브아메리카는 우주 산업이 2030년까지 1조 4,000억 달러 규모로 성장할 것이라고 예측하며 산업의 성장 잠재력이 급격히 증가하고 있음을 보여주었다.
space-related industries 우주 관련 사업
draw attention = catch attention = attract attention 주목을 끌다, 주목을 받다
growth potential 성장 잠재력
growth engine = growth momentum 성장 동력
new-generation growth engine 차세대 성장 동력
project = anticipate = expect = predict = forecast 예상하다, 예측하다
grow in size 크가가 커지다
grow in scale 규모[범위]가 커지다
meanwhile = meantime = in the meanwhile = in the meantime 그 동안에, 그 사이에
rise sharply = increase rapidly = skyrocket = soar = surge = go through the roof = burgeon 급증하다, 급등하다
sharply = rapidly = drastically = greatly = dramatically = wildlly 급격히, 대폭, 대폭적으로, 급격하게
The rapid growth might be possible because a few private sector players, such as Amazon founder Jeff Bezos and Tesla CEO Elon Musk, have set up their own space development companies and have been making huge investments into technological development.
아마존 창업자 제프 베조스와 테슬라 CEO 일론 머스크와 같은 몇몇 민간 기업들이 자체 우주 개발 회사를 설립하고 기술 개발에 막대한 투자를 해왔기 때문에 급속한 성장이 가능할 수도 있다.
rapid growth 빠른 성장
private sector player 민간기업
player 참가자, 선수, 회사, 개인, 재생장치, 플레이어
set up = erect = establish = put up = found 건립하다, 수립하다, 세우다
space development 우주 개발
space exploration 우주 탐사
make an investment in[into] = invest in ~에 투자하다
technological development 기술 개발
"Securing space-related technologies can lead to the development of other industries, especially the defense sector, and ultimately, we can also expect to collect minerals that are not available on Earth," Ahn Jaemyung, a professor at the Department of Aerospace Engineering at Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), told The Korea Times.
안재명 카이스트 항공우주공학과 교수는 코리아타임스와의 인터뷰에서 "우주 관련 기술 확보는 다른 산업, 특히 방위 산업의 발전으로 이어질 수 있고 궁극적으로는 지구상에 없는 광물도 채취할 수 있을 것으로 기대한다"고 밝혔다.
secure = garner = acquire = gather = retain = set aside = sieze = grab = grasp 확보하다, 얻다, 모으다
space-related technologies 우주 관련 기술
lead to = give rise to = produce ~로 이어지다, 초래하다
especially = particularly = in particular = notably 특히, 특별히
defense sector 방위 산업 부문, 국방 분야
ultimately = eventually = finally = after all = in the end = in the long run 궁극적으로, 결국, 근본적으로, 본질적으로
collect = garner = gather = acquire = amass = reap = harvest = achieve = gain = score 얻다, 수집하다, 거두다, 수확하다
available 구할 수 있는, 이용할 수 있는, 시간이 있는, 여유가 있는
minerals 광물, 광물질, 무기물, 미네랄, 탄산음료
rare mineral 진귀한 광물
aerospace 우주항공산업
aeronautics 항공학, 항공술
aeronaut 열기구 조종사, 비행선 조종사
aerobatics 곡예비행
astrophysicist 천체 물리학자
astronaut 우주 비행사
astronomy 천문학
astronomer 천문학자
asteroid 소행성
micrometeoroid 미소 유성체, 유성진
comet 혜성
astrology 점성술, 점성학
astrologer = astrologist 점성술사, 점성가
spacecraft = space shuttle = space vehicle = spaceship 우주선
"The Danuri lunar orbiter project is a program that orbits the moon, and the government sees a moon landing to be possible by the early 2030s. Its next mission, which is collecting resources there and returning to Earth, is a more difficult mission than simply landing on the moon. The plan should be carried out in the long run, but the economic benefits of implementing the plan are expected to be significant," Ahn said.
안 교수는 "다누리 달 궤도선 프로젝트는 달을 도는 프로그램이며 정부는 2030년대 초에 달 착륙이 가능할 것으로 보고 있다. 달에서 자원을 모아 지구로 귀환하는 다음 임무는 단순히 달에 착륙하는 것보다 더 어려운 임무다. 계획을 장기적으로 실행해야 하지만 계획 실행을 통해 얻을 수 있는 경제적 효과는 상당할 것으로 기대된다"고 말했다.
lunar orbiter 달 궤도선
orbiter = satellite = probe (행성·달 주위를 도는) 궤도 선회 우주선, 인공위성
lander 상륙자, 양륙인, 착륙선, 착륙기
orbit 궤도, (개인/조직)영향권, 세력권, 궤도를 돌다
moon landing 달 착륙, 월면 착륙
soft landing 연착륙(경기 후퇴, 실업 증가 등을 일으키지 않고 서서히 경제 성장률을 내리는 일)
space mission 우주 미션, 스페이스 미션, 우주공간 탐사기 임무science mission = scienctific mission 과학임무, 과학적 임무collect resources 자원을 수집하다, 자원을 재취하다collect data 자료를 수집하다carry out = put into action = implement 수행하다, 실행하다in the long run = in the long term = in the long haul 장기적으로economic benefit 경제적 이익, 경제 수익significant = meaningful = worthwhile 의미있는, 중요한, 상당한, 유의미한
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글