https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/10/743_317919.html
P&G Korea works to minimize environmental impact, cooperate with NGOs and government
P&G Korea works to minimize environmental impact, cooperate with NGOs and government
www.koreatimes.co.kr
The effects of climate change already impact 85 percent of the world's population, according to a recent report by the Berlin-based Mercator Institute.
독일 소재 중국 연구기관인 메릭스의 최근 보고서에 따르면 이미 기후 변화는 세계 인구 85%에 영향을 끼쳤다.
climate change 기후변화
effect 영향, 결과, 효과
affect = impact 영향을 미치다, (강한 정서적)충격을 주다
afford 여유가 되다, 형편이 되다
effort 노력
impact 영향, 충격, 영향을 주다
population 인구
-based ~에 기반을 둔, ~를 바탕으로 한, ~에 근거지를 둔
institute 기관, 협회
The report highlights the severity of climate change as an imminent global issue that needs to be addressed.
이 보고서는 시급한 국제적 문제로 다뤄질 필요가 있는 기후 변화의 심각성을 강조하고 있다.
highlight 강조하다, 하이라이트 표시를 하다, 하이라이트, 가장 흥미로운 부분
severity = harshness 심각성, 격렬, 엄격, 혹독
severe = harsh = stern 극심한, 심각한, 엄격한, 가혹한, 혹독한
accuracy 정확, 정확도, 정확함
imminent 금방이라도 닥칠듯한, 목전의, 임박한
global issue 국제적 문제
address 연설하다, 다루다, 처리하다, 공식적으로 언급하다, 맞서다, 해결하다
To counter climate change, diverse sectors of society, including governments, companies, nonprofit organizations and consumers are working in their respective sectors to maintain the planet sustainably.
기후 변화에 대응하기 위해 정부, 기업, 비영리단체 및 소비자들은 사회 각 분야에서 지구를 지속 가능하게 유지하고자 노력하고 있다.
counter = counteract (무엇의 악영향에)대응하다
diverse = various 다양한
diversity = variety 다양성, 포괄성
sector 부문, 부분, 분야, 지구
nonprofit organization[corporation] 비영리 조직, 비영리 단체
consumer 소비자
respective 각각의, 각자의
maintain = preserve 유지하다, 지키다, 주장하다(=insist)
planet 행성, 지구, 세상
sustainably 지속가능하게, 유지가능하게
sustainable 지속가능한
sustainability 지속가능성, 유지가능성
Proctor & Gamble Korea is part of the movement and has implemented eco-friendly measures in its
manufacturing and business procedures.
한국피앤지도 이에 동참해 제조 및 경영 과정에서 친환경적인 방안을 시행해왔다.
proctor = invigilate (시험을)감독하다, 시험감독관, 대리인, 사무변호인
gamble 도박, 모험, 돈을 걸다, 도박을 하다
implement = carry out 시행하다, 도구
eco-friendly 친환경의
measure 조치, 정책, 측정하다, 양, 정도(=degree)
manufacturing processes[[procedure] 제조공정, 제조과정
business 사업, 경영, 영업, 일, 업무
It also engages in activities such as cooperating with environmental NGOs to enhance consumer awareness and encourage eco-friendly practices.
한국피앤지는 또 소비자의 인식을 높이고 환경 친화적인 실천을 독려하기 위해 환경 비영리단체와의 협업 활동에 참여하고 있다.
engage in ~에 종사하다, ~에 관여하다, ~에 참가하다
engage 사로잡다, 끌다, ~으로 고용하다, 관계를 맺다
cooperate 협동하다, 협력하다, 협조하다
cooperation 협력, 협동, 협조
cooperative 협력하는, 협조하는
cooperative spirit = teamwork = team spirit 협동심
non-governmental organization (NGO) 비정부 기구, 비영리 단체
environmental 환경의, 환경과 관련된
enhance 강화하다, 높이다, 향상시키다
awareness (무엇의 중요성에 대한)의식, 인식, 관심
consumer awareness 소비자 인식
self-awareness 자기인식
aware ~을 알고 있는, ~을 의식하고 있는, ~을 자각하고 있는, 눈치채고 있는, ~에 대한 의식이 높은
encourage 권장하다, 장려하다, 부추기다, 조장하다
practice 실행, 실천, 관행, 관례
As part of their efforts, P&G Korea teamed up with NAVER Happy Bean and launched the P&G Korea "Protect the earth lifestyle" campaign. While most previous efforts focused on reducing waste, the campaign aims to put into consideration the impact on the environment from all stages of the product lifecycle, from the supply of raw materials, to production, transportation and the usage and waste management stages.
그 일환으로 한국피앤지는 네이버 해피빈과 협력해 ‘피앤지 코리아 지구를 지키는 생활' 캠페인을 진행했다. 과거에는 환경을 위한 노력들이 쓰레기를 줄이는 것에 집중했다면, 이번 캠페인은 원자재의 공급, 생산, 이동, 사용 및 쓰레기 처리 단계 등 제품 수명의 모든 단계에서 환경에 주는 영향을 고려하는 것을 목표로 한다.
as part of ~의 일환으로, ~의 부분으로
effort 수고, 노력, 공, (특정)활동
team up with = cooperate with = collaborate with = work together = work in partnership with ~와 협력하다
launch 시작하다, 개시하다
protect = preserve 보호하다, 보존하다
earth 지구
lifestyle 생활방식, 생활양식
previous 이전의
preceding 앞선, 전회의, 이전의
focus on ~에 초점을 맞추다
aim to ~하는 것을 목표로 하다
put into consideration ~을 고려하다
impact 영향
stage 단계
product lifecycle 제품 수명, 제품 라이프사이클, 제품 생활주기
raw materials 원재자
production 생산
supply 공급
transportation = transport 수송
usage 사용, 이용
waste management 쓰레기 관리, 쓰레기 처리
The campaign promoted eco-friendly lifestyles and provided opportunities for consumers to take part in the efforts to protect the environment.
이 캠페인은 환경 친화적인 삶의 방식을 홍보하고 소비자들에게 환경 보존의 노력에 참여할 수 있는 기회를 제공한다.
promote = encourage 촉진하다, 홍보하다
provide opportunities 기회를 제공하다
take part in ~에 참가하다, ~에 가담하다
protect the environment 환경을 보호하다
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글