Ed Sheeran to headline NFL's kickoff concert next month - 에드 시런, 7월 NFL 킥오프 콘서트 장식한다

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/08/745_313579.html

Ed Sheeran to headline NFL's kickoff concert next month

 

Ed Sheeran will perform in a concert to kickoff the NFL season opener in Florida next month.
에드 시런은 다음 달 플로리다에서 열리는 NFL(The National Football League) 시즌 개막전을 장식할 공연을 할 예정이다.

 

perform 공연하다, 연주하다

kickoff = kick-off 킥오프, 개시, 시작

kickoff sth = open ~을 시작하다

season opener 시즌 첫경기, 시즌 개막전

 

The NFL announced Friday that Sheeran will headline a pregame concert Sept. 9 at Julian B. Lane Riverfront 

Park in Tampa, Florida. The British pop star's performance will take place before the reigning Super Bowl 

champion Tampa Bay Buccaneers face off against the Dallas Cowboys.
NFL은 9월 9일 플로리다주 템파 줄리안 B. 레인 리버프론트 파크에서 에드 시런이 경기 시작 전 콘서트를 장식할 것이라고 금요일 발표했다. 영국 팝스타 에드 시런의 공연은 슈퍼볼 챔피언인 탬파베이 버커니어스와 댈러스 카우보이스 경기를 앞두고 열릴 예정이다.

 

announce 알리다, 발표하다

headline 크게 보도하다, 헤드라인을 장식하다, 대서특필하다, 표제를 달다

pregame 경기전의

performance 공연

take place 일어나다, 열리다, 개최되다

the reigning champion 현 챔피언, 선수권 보유자

reigning 군림하는, 통치하는

super bowl 슈퍼볼(매년 미국 프로 미식축구의 우승팀을 결정하는 경기)

face off against ~와 대결하다

face-off 대결

face off 경기를 시작하다, 대결할 준비를 하다

A portion of the performance will appear on pre-game programs on NBC and the NFL Network. His full performance will be streamed on NFL.com along with the league's Facebook page and app.
공연의 일부는 NBC와 NFL 네트워크 프리게임(경기 전 보여주는) 프로그램에 보여질 예정이다. 전체 공연은 리그 페이스북 페이지 및 앱과 함께 NFL.com에서 중계된다.

portion 부분, 일부

appear on ~에 서다, ~에 나타나다

pre-game 프리게임, 경기전의

stream 중계하다, 방송하다, 흐르다, 계속 흘러나오다

live-stream 실시간으로 방송하다

along with ~와 함께

league 리그, 연맹, 연합

Sheeran is a four-time Grammy winner who took a break from work and social media in late 2019 after two years of touring in support of his best-selling album ''Divide.'' He recently released his single ''Bad Habits.'' 
한편 애드 시런은 그래미 어워즈에서 네 차례 수상한 바 있으며, 그의 베스트셀러 앨범 'Divide'로 2년간 투어한 후 2019년 말 일과 소셜 미디어를 잠시 중단하고 휴식기를 가졌다. 그는 최근 새 싱글 'Bad Habits' 발매했다.

grammy winner 그래미상 수상자

take a break from ~로부터 잠시 휴식을 취하다

tour 순회하다, 순방하다

in support of ~을 지지하여, ~을 옹호하여

best-selling 베스트셀러의, 가장많이 팔린

recently 최근에 

release 발매하다, 개봉하다, 발표하다

 

 

728x90

 

코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly