https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/05/745_309277.html
Ok Taec-yeon, Kim Hye-yoon to star in new TV series
Ok Taec-yeon, Kim Hye-yoon to star in new TV series
www.koreatimes.co.kr
Actors Ok Taec-yeon and Kim Hye-yoon have taken the lead roles in tvN's new historical-comedy drama tentatively titled, "The Secret Royal Inspector and Jo Yi," the cable channel said Thursday.
배우 옥택연과 김혜윤이 tvN 새 사극 '어사와 조이'의 주연을 맡았다고 tvN이 목요일 밝혔다.
actor 배우
actress 여배우
take (on) a role 열학을 맡다
lead role 주연
historical 역사적인, 역사와관련된
comedy 코미디
historical-comedy drama 코미디 사극 드라마
tentatively 잠정적으로
title 이름붙이다
inspector 조사관, 감독관
cable channel 캐이블 채널, 유선채널
Set in the Joseon Kingdom (1392-1910), the soap opera revolves around a young gourmet named Ra Yi-eon ― played by Ok ― who unintentionally becomes a royal inspector and fights against corrupt politicians.
Kim takes the role of Kim Jo-yi, a divorced lady who becomes Ra's work partner.
조선왕조를 배경으로 한 이 드라마는 의도치 않게 어사가 되어 부패한 정치인들과 싸우는 젊은 미식가인 라이언(옥택연)의 이야기를 다룬다. 배우 김혜윤은 극중 라이언의 업무 파트너가 되는 이혼녀 김조이 역을 맡는다.
set 맞추다, 하다, 놓다
set - set - set
Joseon Kingdom 조선시대
soap opera 연속극, 드라마
revolve around ~를 중심으로 돌아가다, ~위주로 돌아가다
revolve 공전하다, 회전하다, 돌다
gourmet 미식가, 식도락가
unintentionally 의도치 않게
secret royal inspector 암행어사
fight against ~와 싸우다
corrupt 부패한, 타락한
politician 정치인
divorced lady 이혼녀
work partner 업무파트너
"For our upcoming series, Ok and Kim, who have teamed up for the first time, will embark on an investigative adventure," the drama's production team said in a statement. "Please look forward to the story of the outliers of Joseon."
드라마 제작진은 성명을 통해 "옥택연과 김혜윤이 이번 작품을 통해 처음으로 호흡을 맞춰 통쾌한 팔도 감찰 수사를 펼칠 예정"이라며 "조선의 아웃사이더들이 펼칠 코믹하고 명랑한 활약에 관심과 애정 부탁드린다"고 밝혔다.
upcoming 다가오는, 곧있을
series 시리즈
team up = work together = cooperate 협력하다, 함께 일하다
for the first time 처음으로
embark on ~에 나서다, 착수하다
investigative 수사의, 조사의
adventure 모험
drama's production team 드라마 제작진
look forward to ~을 기대하다
outsider 아웃사이더
The 16-part series is directed by Yoo Jong-sun ― whose previous works include "Designated Survivor:
60 Days" (2019) and "What's Wrong with Secretary Kim" (2018) ― and penned by Lee Jae-yoon, a writer behind the success of the film, "Miss & Mrs. Cops" (2019).
이 16부작 드라마 '어사와 조이'는 '60일, 지정생존자', '김비서가 왜 그럴까'의 유종선 감독이 연출을 맡았고, 영화 '걸캅스'의 이재윤 작가가 대본을 썼다.
part 부
series 연쇄물, 시리즈
direct 감독하다
previous 이전의
work 작업, 작품, 업무
include 포함하다
designated 지명된
survivor 생존자
secretary 비서
pen 글을 쓰다, 펜
writer 작가
behind the success of ~의 성공 뒤에
film 영화
Ok debuted as a member of K-pop boy band 2PM in 2008 and began forging his acting career in 2010 with the KBS2 drama, "Cinderella's Stepsister" (2010). Kim is best known for her roles in popular TV series such as "SKY Castle" (2018) and "Extraordinary You" (2019).
옥택연은 2008년 K팝 보이그룹 2PM의 멤버로 데뷔해 2010년 KBS2 드라마 '신데렐라 언니'(2010)로 연기 경력을 쌓기 시작했다. 김혜윤은 '스카이캐슬'(2018)과 '어쩌다 발견한 하루'(2019) 등 인기 드라마로 이름을 알렸다.
debut 데뷔, 데뷔하다
K-pop boy band K팝 남성그룹
forge 구축하다
stepsister 이복(배다른) 언니
be best known for ~로 잘 알려진
castle 성
extraordinary = incredible 기이한, 놀라운
"The Secret Royal Inspector and Jo Yi" will premiere later this year.
'어사와 조이'는 하반기에 방영된다.
secret royal inspector 암행어사
premiere 개봉하다, 첫 방영 되다
premier 최고의, 제 1의
later 말의, 말년의
early 초의, 초년의
later this year 올해 말에
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글