Man arrested for murder of ex-girlfriend's mother - 전 여자친구의 어머니 살해한 남성 체포

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/12/742_320384.html

Man arrested for murder of ex-girlfriend's mother

 

A 26-year-old man was arrested Friday after killing his ex-girlfriend's mother and injuring her younger brother, police said.
전 여자친구의 어머니를 살해하고 남동생을 다치게 한 26세 남성이 금요일 체포됐다고 경찰이 밝혔다.

 

arrest = capture = seize = catch = apprehend = apprehension 체포하다, 막다, 저지하다, 체포, 저지, 정지

arresting 시선을 사로잡는, 아주매력적인

kill 죽이다, 목숨을 빼앗다, ~을 끝장내다, 없애다, 죽이기, 없애기, 사냥한 동물

injure 부상을 입다, 부상을 입히다, 해치다, 손상시키다

injury 부상, 상처, 피해

 

 

The ex-girlfriend, 21, has been under police protection since she reported the suspect to police Monday for raping her.
21세의 전 여자친구는 자신을 성폭행한 용의자를 월요일 경찰에 신고한 이후 경찰의 보호를 받고 있다.

 

ex-girfriend 전 여자친구

under police protection 경찰보호 하에

suspect 의심하다, 수상쩍어 하다, 혐의자, 용의자

rape = sexual assault = sexual abuse = sexually attact 강간하다, 성폭행하다, 강탈하다, 강간, 성폭행, 훼손, 짓밟다

 

The man visited her home in eastern Seoul on Friday afternoon and stabbed her 46-year-old mother and 13-year-old brother in the chest and neck, according to Songpa Police Station.
송파경찰서에 따르면, 이 남성은 금요일 오후 서울 동부에 있는 전 여자친구의 집을 방문해 46세의 어머니와 13세의 남동생의 가슴과 목을 찔렀다.

 

stab = jab =  (뾰족한것으로) 찌르다, 위협적으로 흔들다, 찌르기, 찔린 상처, 자상

stabbing = piercing =  (칼 등으로) 사람을 찌르는 사건, 찌르는 듯한, 쑤시는 듯한

chest 가슴, 흉부

neck 목

shoulder 어깨

knee 무릎

kneel 무릎을 꿇다

abdomen = abdominal region 복부

thigh 허벅지

 

The mother died later at hospital, and the brother is in critical condition, police said. The former girlfriend was not at home at the time.
어머니는 이후 병원에서 사망했으며 남동생은 중태에 빠져 있다고 경찰은 밝혔다. 전 여자친구는 당시 집에 없었다. 

 

later 나중에, 후에, 뒤의, 나중의, 늦은, 말년의, 말의

critical condition 중태, 위독한 상태, 빈사상태, (물리)임계조건

former girlfriend = ex-girlfriend 전 여자친구

at the time 그 당시, 그 시기, 그 때에는

stalking 스토킹, 남을 따라다니며 괴롭히기

stalk 쫒아다니며 괴롭히다, 스토킹하다, 몰래 접근하다, (식물의)줄기

dating abuse = dating violence 데이팅폭력, 데이트폭력

 

 

728x90

 

 

코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly