https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/09/743_315382.html
Disney set to choose LG Uplus as first Korean partner
Disney set to choose LG Uplus as first Korean partner
www.koreatimes.co.kr
LG Uplus is widely projected to be Disney's initial Korean partner, as the entertainment giant on Wednesday made official the launch of its over-the-top (OTT) media services set for Nov. 12.
수요일 디즈니가 11월 12일 OTT(온라인동영상서비스) 출시를 오는 11월 12일로 공식화함에 따라 LG유플러스가 디즈니의 첫 한국 파트너가 될 것으로 널리 전망되고 있다.
widely 널리, 폭넓게, 대단히, 크게
project 계획하다, 예상하다, 기획하다, (규모/비용양)추정하다
initial 처음의, 초기의
entertainment giant 엔터테인먼트 대기업
giant 거물, 기업, 거대기업
offical 공식적인, 공인된, 정식의, 공무상의
over-the-top (OTT) 기존의 여러 플렛폼을 거치지 않고 독자적인 스트리밍 서비스를 제공하는 컨텐츠공급자
over the top 과장된, 상식을 벗어난, 아주 별난
set for ~의 준비를 하다, ~할 준비가 되어 있는
set - set - set
LG Uplus CEO Hwang Hyeon-sik implied a day earlier that the company will likely become the local network operator for Disney Plus.
LG유플러스 황현식 대표는 하루 전날 LG유플러스가 디즈니플러스의 국내 통신사가 될 가능성이 있음을 시사했다.
imply 넌지시 나타내다, 은연중에 풍기다, 시사하다
a day earlier 하루일찍
earlier 예상보다 일찍
likely = probably = perhaps = maybe = possibly (부사)아마, 아마도
likely (형용사)~할것같은, 그럴싸한, 그럴듯한
be likey to ~할것 같다, ~할 개연성이 있다
operator 전화교환원, 통신사, 운영사, 조작사
"We are engaging in last-stage negotiations given Disney's launch date is approaching, and I believe things will work out," Hwang told reporters during a government event held at COEX in southern Seoul, Tuesday.
황 대표는 수요일 서울 코엑스에서 열린 정부 행사에서 기자들에게 "디즈니의 서비스 출시일 다가옴에 따라 막판 협상 중에 있으며 협상이 잘 될 것이라 생각한다"고 말했다.
engage in ~에 관여하다, ~에 참여하다, ~에 종사하다
negotiation 협상
given that ~을 고려하면, ~을 고려해볼떄
given (형용사)정해진, 특정한, (전치사)~을 고려해 볼떄
approch 다가가다, 다가오다, (시간거리상으로)다가감, 다가옴
work out (건강, 몸매관리를 위해)운동하다, (일이)잘풀리다, 좋게 진행되다
LG Uplus and KT are known to have been in discussions with Disney over the launch of its OTT service here, but the LG affiliate appears most likely to become Disney's first partner.
LG유플러스와 KT는 디즈니와 국내 OTT 서비스 출시를 위해 논의했던 것으로 알려졌으나, 디즈니의 첫 파트너로 LG유플러스가 될 가능성이 가장 큰 것으로 보인다.
be known ~알려지다
be in discussions with ~와 논의중에 있다, ~와 대화하고 있다, ~와 협상하고 있다
affiliate 계열사, 제휴하다, 가입하다, 연계하다
appear = seem ~인 것 같다, 나타나다, 보이기 시작하다
most likely 아마도, 필시, 아마, 가능성이 가장 높게도
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글