https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/09/742_315400.html
Consumers seek Chuseok gift sets with less plastic packaging
Consumers seek Chuseok gift sets with less plastic packaging
www.koreatimes.co.kr
Companies beginning to adopt more recyclable packaging
기업들, 재활용 가능한 포장재 사용 시작
adopt 채택하다, 쓰다, 취하다, 입양하다
recyclable 재활용할 수 있는
packaging 포장재, 포장
packing 짐싸기, 포장재
package 포장물, 상자, 포장하다
Kim Ji-seon, 28, said that she feels guilty whenever she sees the huge amount of packaging materials in the gift sets that she receives for the two biggest holidays here, Chuseok and the Lunar New Year.
김지선 씨(28)는 한국 최대 명절인 추석과 설날에 받는 선물 세트의 엄청난 양의 포장재를 볼 때마다 죄책감을 느낀다고 말했다.
feel guilty (마음이)꺼림칙하다, 잘못했다고 생각하다
the huge amount of 엄청난 양의
Chuseok 추석
Lunar New Year 설날, 음력설
Almost all of the packaging is plastic, while some of it is made of several different materials combined together, so that she can't even separate them into recyclable categories.
거의 모든 포장재가 플라스틱이지만 일부 포장재는 다른 재료들이 함께 섞여 있기 때문에 이를 재활용품 범주로 분리할 수 없다.
almost all 거의 모든
be made of ~로 구성되다, ~로 만들어 지다
combine together 함께 결합하다, 함께 합쳐지다
separate into ~로 분리하다, 나누다, 분리된, 독립된
separated (부부, 동거인)갈라선, 헤어진, 결거중인
category 카테고리, 범주
"I always thought the plastic packaging in these sets was bigger than the gifts themselves," she said.
김 씨는 "언제나 선물 그 자체보다 플라스틱 포장이 더 크다고 생각했다"고 말했다.
plastic packaging 플라스틱 포장
itself 그자체
Kim is not the only consumer who feels uncomfortable with the plastic waste they have to dump when receiving holiday gift sets.
선물 세트를 받고 플라스틱 쓰레기를 버려야 하는 것에 불편함을 느끼는 소비자는 김 씨만이 아니다.
consumer 소비자
producer 생산자
feel uncomfortable 마음이 꺼림칙하다, 마음이 불편하다
plastic waste 플라스틱 스레기
dump 버리다
holiday gift sets 명절선물세트
Such growing consumer demands for eco-friendly options have been leading to the reduction of plastic packaging in holiday gift sets here.
이처럼 친환경 포장재를 향한 소비자들의 요구가 증가하면서 국내 명절 선물 세트에 플라스틱이 줄어들었다.
such 그런, 이같은, 이런
grow 증가하다
consumer demands 소비자 수요
eco-friendly 친환경적인
lead to N ~로 이어지다, ~을 초래하다
the reduction of ~의 감소
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글