https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/09/742_315081.html
Nearly 60% of Koreans have received at least one shot of COVID-19 vaccine
Nearly 60% of Koreans have received at least one shot of COVID-19 vaccine
www.koreatimes.co.kr
Over 30 million South Koreans have received at least one dose of COVID-19 vaccine as of Sunday, health authorities said, as the vaccine rollout is gaining speed among the general public.
백신 보급이 전국민을 상대로 속도를 내고 있는 가운데 보건당국은 일요일 현재 3천만 명 이상의 한국인이 COVID-19 백신을 최소 1회 접종했다고 밝혔다.
million 100만
billion 10억
trillion 1조
at least 최소, 적어도
receive vaccine 백신을 받다
as of 현재로, ~일자로
health authorities 보건 당국
rollout (신제품, 신상품) 출시, 출점, 발표, 출전
gain speed 속도를 증대하다, 속도를 올리다
general public 일반대중
Slightly more than 30 million people have been inoculated with their first vaccine shots as of 11:15 a.m., accounting for around 58 percent of the country's 52 million population, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) said.
질병관리본부는 오전 11시 15분 현재 3,000만 명이 약간 넘는 사람들이 첫 백신 접종을 받았으며 이는 5200만 인구 중 약 58%를 차지한다고 밝혔다.
slightly 약간, 조금
inoculate = vaccinate 접종하다, 예방접종을 놓다
account for (비율/비중)차지하다, 설명하다
population 인구, 주민
the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) 질병관리본부
A total of 17.7 million, or 34.6 percent of the total population, have been fully vaccinated since the inoculations began on Feb. 26, the KDCA said.
2월 26일 접종이 시작된 이후 전체 인구의 34.6%인 총 1770만 명이 예방접종을 완료했다고 질병관리본부는 전했다.
a total of 총, 전부
vaccinate 백신을 맞히다, 접종하다
fully 완전히, 충분히
inoculation 접종, 예방접종, 백신접종
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글