BTS to perform on BBC radio show 'Live Lounge' next week - 방탄소년단, BBC 라디오 쇼 '라이브 라운지’ 출연 예정

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/745_312709.html

BTS to perform on BBC radio show 'Live Lounge' next week

 

K-pop juggernaut BTS will appear on the popular BBC radio show "Live Lounge" next week, the group's agency said Friday.
케이팝 슈퍼스타 방탄소년단이 다음 주 BBC 인기 라디오 쇼 "라이브 라운지"에 출연한다고 소속사가 금요일 밝혔다.

juggernaut (통제할수없는)비대한 조직, 비대한힘

appear on ~에 서다, ~에 나타나다

The group will perform its first Billboard Hot 100 chart topper "Dynamite," its latest hit song "Permission to 

Dance" and a special cover of "I'll Be Missing You" by Puff Daddy and Faith Evans on the British radio show 

next Tuesday (local time), Big Hit Music said.
빅히트 뮤직은 다음 주 화요일(현지시간) 방탄소년단의 첫 빌보드 핫 100 차트 1위 '다이너마이트(Dynamite)'와 최신 히트곡 '퍼미션 투 댄스(Permission to Dance)'를 비롯해 영국 라디오 쇼에서 퍼프 대디와 페이스 에반스의 '아윌 비 미싱 유(I'll Be Missing You)' 특별 커버까지 선보일 예정이라고 밝혔다.

 

perform = carry out 해보이다, 행하다, 공연하다

topper 상부에 있는것, 상층

hit song 히트송

latest 최신의, 최근의

permission 허용, 허락

 

"Live Lounge" on BBC Radio 1 is known for its segment featuring artists performing their own work along with

covers of other songs. Global acts such as Foo Fighters, Alicia Keys, Harry Styles and Taylor Swift have 

appeared on the program in the past.
BBC 라디오 1의 '라이브 라운지'는 다른 가수의 곡들을 커버해 아티스트들이 직접 퍼포먼스를 선보이는 코너로 유명하다. 푸 파이터스, 앨리샤 키스, 해리 스타일스, 테일러 스위프트와 같은 세계적 아티스트들이 과거에 이 프로그램에 출연한 바 있다.

be known for ~로 유명하다

segment 부분, 코너

feature 특징, 특징으로 삼다, 특별히 포함하다, 피쳐링하다

along with ~와 함께, ~에 따라

such as 예를 들어

appear on ~에 서다, ~에 나타나다

The seven-piece band will also have a virtual interview with presenter Adele Roberts, who interviewed the group in South Korea back in 2018.
방탄소년단은 2018년 한국에서 이 그룹을 인터뷰했던 진행자 아델 로버츠와 화상 인터뷰도 할 예정이다.

seven-piece 7인조

virtual 가상의 

presenter = announcer = host 진행자, 사회자, 발표자

back in time 예전에

 

The following day, BBC One, one of Britain's major TV channels, will air a separate BTS special documentary, which will focus on the culture and industry of K-pop that led to the creation of one of the world's biggest pop bands, according to the network.
이튿날 영국의 주요 TV 채널 중 하나인 BBC One은 방탄소년단의 특별 다큐멘터리를 따로 방영할 예정이며, 이 다큐멘터리는 세계 최대 팝 밴드 중 하나를 탄생시킨 케이팝의 문화와 산업에 초점을 맞출 예정이라고 방송사는 전했다.

 

following day 다음날

air 방영하다, 방송하다

separate 별개의, 따로, 서로다른, 분리된

focus on ~에 초점을 맞추다, 주력하다

lead to 초래하다, 이끌다

creation 창출, 창조, 탄생

network 방송사, 망, 컴퓨터망

The documentary will feature footage of BTS' performances on "Live Lounge." 
다큐멘터리에는 방탄소년단의 ‘라이브 라운지' 공연 영상이 담길 예정이다.

feature 특징으로 삼다, 특징으로 하다

footage (특정)장면

performance 공연

 

 

728x90

 

코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly