https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/09/744_315814.html
Libraries as repositories of human culture and history, captured in photos
Libraries as repositories of human culture and history, captured in photos
www.koreatimes.co.kr
To photographer Lim Young-kyun, libraries have long been more than just repositories of books.
사진작가 임영균 씨에게 도서관은 책 저장소 그 이상의 의미를 가진다.
photographer 사진작가, 사진사
photograph 사진, ~의 사진을 찍다, 사진이 잘나오다, 사진이 잘 받다
long (부사)오래, 오랫동안, 오랜기간
repository 저장소, 보관소
In fact, these buildings have left their mark in history as a symbolic archive and birthplace of humanity's collective intellectual achievements.
사실, 이 공간들은 인류 집단 지적 성취의 상징적인 기록 보관소이자 탄생지로서 역사에 흔적을 남겼다.
in fact 사실은 (방금 한 말에 대해 자세한 내용을 덧붙일때 / 방금 한 말에 대한 반대내용을 강조할 때)
leave A in histroy a를 역사에 남기다
mark 흔적, 자국
symbolic 상징적인, 상징하는
archive 기록보관소, 기록 보관소에 보관하다, 파일을 보관하다
archives 공문서, 기록보관소
archival 기록의, 고문서의, 공문서의, 기록보관의
birthplace 출생지, 발생지
humanity 인류, 인간, 인간성, 인간애
collective 집단의, 단체의, 공동의, 곹옹의, 공동사업
collection 수집품, 소장품, 무리, 더미
collect 모으다, 수집하다
intellectual 지능의, 지적인, 교육을 많이 받은, 지식인, 식자
achievement 성취, 달성, 업적
The Duchess Anna Amalia Library in Weimar, Germany, for instance, is often cited as a representative example of Weimar classicism, which was a late 18th-century German literary and cultural movement.
예를 들어 독일 바이마르에 있는 안나 아말리아 공작부인 도서관은 18세기 후반 독일의 문학과 문화적인 움직임이 있었던 바이마르 고전주의의 대표적인 예시로서 종종 인용된다.
duchess 공작부인, 여공작
Weimar 바이마르 (독일 중부도시)
for instance = for example 예를들어
cite 인용하다, 소환하다, (예로) 끌어 대다
representiative 대표적인, 전형적인, 대표자, 대리인, 외판원
classicism 고전주의, 고전적양식
literary 문학의, 문학적인
cultural 문화적인, 문화의
Having had author Johann Wolfgang von Goethe as a regular patron, the library houses the world's largest "Faust" collection.
작가 요한 볼프강 폰 괴테를 정규 후원자로 두면서 이 도서관은 세계에서 가장 큰 ‘파우스트' 소장품을 가지고 있다.
author 작가, 저자
patron 후원자, 홍보대사, 고객
regular patron 정기적인 후원자, 정규 후원인, 단골 고객
library 도서관
house 보관하다, 수용하다, 소장하다, 거처를 제공하다, 살곳을 주다, 집, 주택
collection 소장품, 수집품
It was also a central stage for lectures and recitals by Schiller, Nietzsche and Mozart, with records of these historical moments preserved in every corner of the building to this day.
이곳은 또 실러, 니체 그리고 모차르트의 강의와 발표회의 중심부가 되었고, 이러한 역사적인 순간들은 오늘날 이 공간의 모든 귀퉁이에 기록되어 있다.
central stage 중심 무대, 주요 무대
central 중심이 되는, 가장 중요한, 중앙의
stage 단계, 국면, 시기, 무대에 올리다
lecture 강의, 강연
recital 발표회, 연주회
historical moment 역사적인 순간
preserved 보존된
corner 모퉁이, 귀퉁이, 모서리
to this day (많은 시간이 흐른 뒤인) 지금까지도, 이날까지도
This German library is one of many cultural heritage sites around the world featured in Lim's photography series, which aims to capture not only their splendid architectural beauty but their distinct cultural characteristics and spirits within the larger history of humanity.
이 독일 도서관은 임 작가의 사진 시리즈에 등장한 많은 문화유산 장소들 중에 하나이고, 이는 더 거대한 인류의 역사 속에서 훌륭한 건축학적 아름다움뿐만 아니라 그들의 뚜렷한 문화적인 특징과 정신을 포착하는 것을 목표로 하고 있다.
cultural heritage site 문화유적지, 문화유산장소
feature 특징으로 삼다, 특별히 포함하다
photography 사진찍기, 사진술, 촬영술
aim to ~하는 것을 목적으로 삼다
capture 포착하다, 포획하다, 포로로 잡다
not only A but (also) B a뿐만 아니라 b도
splendid = great 멋진, 훌륭한, 아주 인상적인
architectural 건축학의
dstinct 분명한, 뚜렷한, 뚜렷이 구분되는
cultural 문화적인
characteristic 특징, 특질, 특유의
spirit 정신, 영혼, 마음, 기분
history of humanity 인류역사
within ~안에서, ~이내에, ~안에, ~내부에서
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글