https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/103_382567.html
N. Korea launches trash balloons toward S. Korea for 2nd day: JCS
North Korea launched balloons likely carrying trash toward South Korea for the second straight day, Sunday, according to the South's military.
www.koreatimes.co.kr
North Korea launched balloons likely carrying trash toward South Korea for the second straight day, Sunday, according to the South's military. The Joint Chiefs of Staff (JCS) said it detected the latest launches, noting the balloons could travel toward the northern part of Gyeonggi Province, which surrounds Seoul, and the broader capital area.
trash balloons 쓰레기 풍선
trash = rubbish = waste = waste material = litter = refuse = dump 쓰레기
launch = fire = set off = discharge = go off 발사하다
detect = spot = discover = discern 감지하다, 감별하다, 발견하다
The launch came after the North flew around 50 trash-carrying balloons toward the South from Saturday night to early Sunday, with about 10 trash bundles landing in Gyeonggi Province and Seoul, according to the JCS. The JCS said the trash mostly consisted of paper, plastic bottles and other household garbage, while no hazardous substances have been found.
fly 날다, 운송하다, 실어나르다, 조종하다, 날리다
trash-carrying balloons 쓰레기가 싣린 풍선
consist of = be composed of = be made up of = be comprised of = constitute of ~로 이루어지다
trash bundles 쓰레기 묶음, 쓰레기 보따리
household garbage 가정쓰레기, 가구 쓰레기
hazardous = injurious = toxic = inimical = detrimental = deleterious = damaging = venomous = poisonous = risky = dangerous = harmful = noxious = bad = nasty = malign = sinister = baleful = pernicious 해로운, 위험한, 치명적인
Since late May, the North has launched thousands of trash-carrying balloons toward the South in retaliation for anti-Pyongyang leaflets sent across the border by North Korean defectors and activists in South Korea.
in retaliation for ~에 대한 보복으로
across the border 국경을 넘어서, 국경을 건너서
defector 탈주자, 탈당자, 배반자, 망명자
In response, South Korea's military has been blasting daily anti-Pyongyang propaganda broadcasts through its loudspeakers on the border. North Korea has bristled at the leaflet and loudspeaker campaigns on fears that an influx of outside information could pose a threat to the Kim Jong-un regime.
in response 이에 응하여, ~에 응하여
blast (음악이) 쾅쾅 울리다, 폭발시키다, 폭파하다
propaganda broadcasts 선전 방송
loudspeakers 확성기, 스피커
bristle at (~에 화가 나서) 발끈하다, 곤두서다, 짧고 뻣뻣한 털
on fears that ~의 불안감으로
pose a threat to = endanger = put at risk = jeopardize = threaten = imperil = menace = intimidate ~에 위협을 가하다, 위태롭게하다
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
댓글