Take a Bow : (환호하는 청중에게) 칭찬을 받아들이다, 박수갈채를 수락하다, (어떤 행동에 대해)칭찬받을 만 하다, (위치/장소를 칭찬 또는 비난에 때문에) 인사하고 떠나다
1)
to take a bow, means to accept praise or accept congratulations normally at the end of a peformance
maybe you go to the theater and at the end everybody starts clappingand all of the actors get up on stage and they take a bow
to bow is to nod your head downwards
if you reveive or you are taking a bow, you are receiving recognition and you are receiving applause for a good performance becauae you've done very well
the concert ended and the performers took a bow
it's this is this point where you bow towards an audience that is applauding
the conductor made the soloist stand up and take a bow and receive their recognition
to take a bow, to bow and acknowledge credit for a good performance
the soprano sang beautifully and after the performance she was given roses and took a bow with the audience
to accpet or to acknowledge the appaluse after a performance, I think that is the most important part about it
it can be used negatively but it is normally something positive
it's a way to say you deserve to be praised, you've done very well
now normally, this happens at the end of a performance or at the end of something
2)
you can also use this figuratively, to say that somebody should take a bow
they deserve to be praised
I think I should take a bow for the remarkable Channel that I have created over the years
to take a bow
to receive admiration
to step up and to stand up and receive recognition and applause
to take a bow, to accept praise
3)
we can also use this phrase to take a bow talking about to leave somewhere to bow out or to fit to leave
it is time for our illustrious boss to take a bow and leave
if somebody takes a bow, they are accepting the final applauses and then going
so you can use this to take a bow, meaning to leave to stop doing something
I think through normally it's with the credit or the blame associated with it
Formality : 4.5
댓글