CICI's contests to find new ideas, AI-generated images to promote Korea - 한국 홍보를 위한 AI 제작 이미지 및 새로운 아이디어 발굴을 위한 CICI 공모전

https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2024/05/262_374399.html

CICI's contests to find new ideas, AI-generated images to promote Korea

 

 

The Corea Image Communication Institute (CICI) is hosting contests to find new ideas and artificial intelligence (AI)-generated images to represent Korea. The "New Korea — Ideas" and "Korea Image Created by AI" contests are held ahead of the CICI's annual Culture Communication Forum (CCF) 2024.

 

find new ideas 새로운 아이디어를 찾다

host the contest 공보전을 열다, 대회를 개최하다

ahead of = in the face of = prior to = before = earlier than ~을 앞두고

 

The "New Korea — Ideas" contest seeks for fresh and globally appealing contents to portray Korea that will capture the world's attention in the years to come. Instead of conventional content such as K-pop, K-drama, "hansik" (Korean food), "hanok" (traditional Korean house) and "hanbok" (traditional Korean attire), participants are encouraged to submit ideas from various fields that have potential to make a global impact representing Korea.

 

seek for = pursue = hunt for = look for = devise = chase = follow 찾다, 구하다, 추구하다

fresh = novel 새로운, 신선한, 신기한

globally apealing 세계적으로 매료시킬, 세계적으로 호소할

portray = describe =delineate = paint = depict 묘사하다, 그리다

capture the world's attention = draw the world's attention 세계의 주목을 끌다

in the years to come 앞으로, 앞으로도

conventional = traditional = orthodox 관습적인, 재래적인, 전통적인, 관례적인, 보편적인

make a global impact 세계적인 영향력을 만들다

 

For the "Korea Image Created by AI" contest, applicants should create and submit images that effectively represent Korea using AI. Images can be themed in various fields, including food, tourism, music and film, without genre restrictions.

 

created by = generated by = made by ~가 생성한, ~가 만든

effectively represent 효과적으로 대표하다, 효과적이로 대변하다

be themed in ~에서 테마가 되어지다

gener restrictions 장르 제한

restriction = circumscription = limitation = confinement = restraint = constraint = curb = check 제한, 제약, 규제, 한계

 

Both contests are open to Korean and foreign nationals aged 18 and over and should submit their works until June 10. The CICI selection committee will review the works and select one winner for each category — Grand Award, Excellence Award and Incentive Award — based on onsite voting on the day of the CCF on June 24.

 

be open to ~에 열려있다, ~에 개방되어 있다, ~의 여지가 있다

selection committee 선발 위원회

select the winner 우승자를 선발하다

onsite voting 현장 투표

onsite 현지의, 현장의

off-site 사외의, 옥외의, 부지 밖에서

on the day of ~날에

 

The winner of the Ideas contest will receive a prize worth 3.5 million won, while the winner of the AI Image contest will receive a prize equivalent to 2.5 million won. For more information, visit the Korea Image Communication Institute website.

 

worth ~의 가치가 있는, ~치의, ~의 가치가 있는

equivalent to ~에 맞먹는, ~에 상응하는, ~와 같은

 

 

728x90

 

 

코리아타임스위클리

"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly