Hot-Blooded : (긍정) 혈기왕성한, 다혈질의, 열정적인
Hot-Headed : (부정) (신중한 생각없이) 성질 급한, 급한, 충동적인, 성급한
Cold-Blooded : 냉혹한, 냉혈한
Cool-headed : 냉철한, 침착한, 허둥대지 않는
1)
hot-blooded or hot-headed are very close, they talk about somebody who is very passionate, easily angered, easily exitable
but I think these two words are slightly different
2)
if you are saying somebody is hot-blooded, they show strong feelings and strong emotinos
they are quick to fall in love or they are quick to anger things
in no way are the British hot-blooded, they are not not blooded
Mediterranean people have a reputation for being hot-blooded
they show their feelings very easily
of somebody is hot-blooded, somebody who shows emotion easily or shows their emotion without problems
they are passionate
a hot-blooded Latine lover
they are very ardent
if somebody is hot-blooded, they also do tend to be hot-headed but they are not the same thing
hot-blooded, full of passion and emotion and reacting very quickly
cold-blooded, cold-blooded animals like a snake or a lizard that has clold blood
but if you call somebody cold-blooded, you mean they very cruel they have no feelings for other people
he is a cold-blooded murderer
2)
whereas if you call somebody a hot-headed or you say they are hot-headed, I think this is critical
this is they do things without thinkinig about it carefully
I think if somebody is hot-blooded, this is probably positive, whereas if you call somebody hot-headed this is negative
a hot-headed reacts to things without thinking it through
a hot head is rash, is somebody who takes decisions without thinking it through
this talks about being impetuous, being impulsive
being headstrong and reckless
if you are hot-headed, this is saying that somebody has been irresponsible
criticizing them from for acting too quickly
hot-headed, you are thinking too quickly
he is thinking in a hot-headed way
ill-considered, a bit impulsive
you could a cool head, you don't get flustered or excited or stressed in a difficult situation
when a situation is difficult, you need to keep a cool head
Formality : 5 for hot-blooded
Formality : 4 for hot-headed
댓글