Hot to Trot : (성적으로 섹스하고 싶어)안달이 나 있는, (활동 시작을 앞두고) 열의에 차 있는, 안달이 나 있는, 몸이 근질거리는, 하고싶은 마음이 간절한
1)
this is a phrase or an idiom, it comes rolls nicely off the tongue
most of the dictionaries say that this is eager to have sex with someone and yes it's true it can mean that as well.
I met this fabulous girl last night, very soon it became clear she was hot to trot lucky me
But I would use this phrase much more generally
2)
I've got a buyer who's hot to trot. all I need to do is to get him to sign the contract
it's to be eager to do something
it's to be eager to begin
it's to be eager to get going
it's to be eager to start
if you are champing at the bit, if you are hot to trot, you really want to do something
he is hot to trot, he is impatient to start this project
the kids are hot to trot, they are ready and willing amd eager to start
the politicians are hot to trot about this matter because it's going to get them votes
they are ready, able and willing
they are impatient and enthusiastic to start
I am not quite ready yet but I will be hot to trot in about an hour
it's talking about being ready to do something
you are raring to go
he is hot to trot
theye really want to do it
they want to be involved in this
they are really keen on the idea
3)
not becareful because, this is fairly informal
Formality : 3.5
댓글